Neurofascial Transformation Process™ — De la experiencia codificada a la integración encarnada
Foundational Essay
Un camino relacional y basado en fases para la reparación del trauma, la encarnación y la evolución personal
« Las personas traumatizadas no pueden recuperarse hasta que se familiarizan con las sensaciones de su cuerpo y aprenden a relacionarse con ellas. » — Bessel van der Kolk
Por Dirk Marivoet, MSc
Fundador de Core Strokes® y del Neurofascial Transformation Process™
International Institute for Bodymind Integration
Orientación — ¿Qué es el Neurofascial Transformation Process™?
El Neurofascial Transformation Process™ (NTP) es un marco relacional y basado en fases que describe cómo el cuerpo-mente reorganiza la experiencia vivida a lo largo del tiempo.
No es una técnica, ni un protocolo, ni un método de “reinicio rápido”.
Es un proceso de reorganización encarnada que se despliega a través de la respiración, la fascia, la regulación del sistema nervioso, la presencia relacional y el tiempo.
Desarrollado por Dirk Marivoet dentro del marco de Core Strokes®, el Neurofascial Transformation Process™ ofrece un mapa para comprender cómo el trauma, las interrupciones del desarrollo y las heridas relacionales pueden transformarse — no mediante la fuerza o la catarsis, sino a través de un contacto afinado, la co-regulación y una secuenciación precisa.
Mientras que Neurofascial Encoding™ describe cómo la experiencia se escribe en los tejidos, el Neurofascial Transformation Process™ describe cómo esa inscripción puede ablandarse, reorganizarse e integrarse, restaurando la coherencia, la presencia y la participación en la vida.
De la codificación a la transformación
La experiencia humana no vive únicamente en la memoria o en la narrativa.
Se codifica en los patrones respiratorios, el tono y la textura fascial, la postura, la regulación autonómica y las expectativas relacionales.
En Core Strokes®, esta organización encarnada se denomina Neurofascial Encoding™.
Cuando la experiencia desborda la capacidad del organismo —ya sea por trauma de choque, estrés crónico, condiciones tempranas del desarrollo o rupturas relacionales— el cuerpo se adapta:
la respiración se vuelve retenida, fragmentada o sesgada
la fascia se densifica, se rigidiza, colapsa o se fragmenta
la regulación autonómica se fija en hiperactivación o colapso
el contacto relacional se vuelve inseguro o costoso
Estas adaptaciones no son patológicas.
Son respuestas de supervivencia inteligentes.
El Neurofascial Transformation Process™ comienza cuando estas respuestas son acogidas en lugar de forzadas, y cuando el cuerpo recibe apoyo para reorganizarse a su propio ritmo.
Por qué la transformación debe ser relacional
El cuerpo no se reorganiza en aislamiento.
El trauma y las interrupciones del desarrollo ocurren en la relación, y se reparan a través de la relación —no solo mediante la comprensión o la descarga.
El Neurofascial Transformation Process™ se fundamenta en la co-regulación, que incluye:
la presencia regulada del terapeuta
un contacto afinado y no intrusivo
el ritmo y seguimiento basados en la respiración
sensibilidad a los límites, la disponibilidad y el consentimiento
En lugar de hacer algo al cuerpo, el terapeuta escucha dentro de los tejidos y apoya su inteligencia inherente para reorganizarse.
La transformación se vuelve posible cuando el sistema se siente:
lo suficientemente seguro para sentir
lo suficientemente sostenido para ablandarse
lo suficientemente acompañado para cambiar
El papel de la respiración — El Energetic Breath Cycle™ (Ciclo Energético de la Respiración™)
La respiración es el principal organizador de la transformación.
En Core Strokes®, el Energetic Breath Cycle™ (Ciclo Energético de la Respiración™) describe una espiral natural de pulsación que atraviesa fases de seguridad, receptividad, exploración, libertad, excitación, integración, entrega y descanso.
El trauma interrumpe este ciclo.
El Neurofascial Transformation Process™ actúa restaurando el ritmo respiratorio y la coherencia de las fases, permitiendo que la pulsación regrese allí donde fue interrumpida.
la fascia se rehidrata y se suaviza
aumenta la flexibilidad autonómica
el flujo emocional se restablece
la presencia relacional se profundiza
Este trabajo se apoya en el Natural Energetic Cycle desarrollado por Jack W. Painter, PhD, refinándolo a la luz de la ciencia fascial contemporánea, la teoría del apego y la teoría polivagal.
Las cinco fases del Neurofascial Transformation Process™
El Neurofascial Transformation Process™ se despliega a través de cinco fases interrelacionadas.
Estas fases no son pasos lineales, sino una espiral que puede repetirse, profundizarse o pausar según sea necesario.
1️⃣ Sintonización y orientación
Establecer seguridad, presencia y co-regulación.
orientación hacia la respiración, la sensación y el contacto
lectura del tono fascial y del estado autonómico
construcción del campo relacional como contenedor seguro
Sin esta fase, la transformación no puede avanzar.
2️⃣ Contacto y co-regulación
Encontrar el cuerpo en la relación.
contacto verbal y no verbal
toque (cuando es apropiado y consentido)
apoyo a la tolerancia de la sensación y del micro-cambio
estabilización de los cambios autonómicos
Aquí el cuerpo comienza a sentirse encontrado y no gestionado.
3️⃣ Activación y desenrollamiento
Liberar los patrones retenidos de forma segura.
activación suave de los patrones codificados
desenrollamiento fascial, temblores, movimientos, cambios respiratorios
descarga sin desbordamiento
restauración de la pulsación
Esta fase es guiada, rítmica y relacional —nunca forzada.
4️⃣ Reorganización y estructuración
Integrar nuevas posibilidades.
reorganización de la respiración, la postura y el movimiento
apoyo a nuevas experiencias relacionales
estabilización de la regulación autonómica
emergencia del sentido y la coherencia
El cuerpo aprende nuevas formas de ser.
5️⃣ Integración y resonancia
Encarnación y continuidad.
anclaje del cambio en la vida cotidiana
apropiación subjetiva de la transformación
establecimiento de plantillas internas para la regulación y el crecimiento futuros
apertura a una presencia espiritual encarnada y con sentido
La transformación se vuelve vivida, no solo experimentada.
¿Qué ocurre en una sesión?
Una sesión del Neurofascial Transformation Process™ puede incluir:
regulación basada en la respiración
trabajo fascial mediante toque, movimiento o atención guiada
seguimiento del Neurofascial Encoding™
micro-movimientos y reorganización espontánea
presencia relacional y diálogo
integración y elaboración
Cada sesión es responsiva y ajustada, nunca guionizada.
Lo que las personas suelen experimentar
Con el tiempo, las personas pueden relatar:
alivio de síntomas crónicos
mayor amplitud respiratoria
mayor resiliencia emocional
mejora del sueño y la vitalidad
recuperación de la confianza corporal
presencia relacional más profunda
reconexión con el sentido, la alegría y la dimensión espiritual
El cambio suele ser progresivo, acumulativo y estable.
Cómo el NTP™ complementa otros enfoques
En comparación con la terapia verbal
→ el NTP™ trabaja directamente con capas encarnadas y preverbales.
En comparación con enfoques manuales
→ el NTP™ integra dimensiones emocionales, relacionales y de significado.
En comparación con técnicas de trauma aisladas
→ el NTP™ ofrece un camino relacional, sistémico y basado en fases.
Complementa la psicoterapia, las terapias somáticas, las prácticas de movimiento, la meditación y los caminos espirituales encarnados.
¿Para quién es el Neurofascial Transformation Process™?
El NTP™ acompaña a personas que trabajan con:
trauma y PTSD
trauma del desarrollo y del apego
ansiedad, depresión y estrés crónico
síntomas psicosomáticos
trauma sexual y heridas relacionales
adaptaciones de personalidad
crecimiento personal y encarnación
espiritualidad encarnada e integración
También es un camino de práctica para terapeutas, no solo para clientes.
Un camino de integración encarnada
Sanar no significa borrar el pasado.
Significa transformar la forma en que el pasado vive en el cuerpo.
A través del Neurofascial Transformation Process™, es posible:
restaurar el flujo
recuperar la respiración
suavizar las defensas
reconstruir la confianza y la presencia
re-entrar en la vida con mayor coherencia
Es un camino:
a través del cuerpo
para el ser completo
en relación
al servicio de la vida misma
Linaje y trabajo en desarrollo
El Neurofascial Transformation Process™ fue desarrollado por Dirk Marivoet, fundador de Core Strokes® y del International Institute for Bodymind Integration, en diálogo con el linaje de Wilhelm Reich, Jack W. Painter, Al Pesso, y con aportes contemporáneos de las neurociencias, la investigación sobre el apego y la ciencia fascial.
Este trabajo se ofrece internacionalmente a través de sesiones individuales, talleres y formaciones profesionales, y continúa evolucionando mediante la práctica clínica, la enseñanza y la investigación.
Referencias seleccionadas
Davis, W. (2020). Funktionale Analyse – Grundlagen und Anwendungen in der Körperpsychotherapie. Gießen: Psychosozial-Verlag.
Keleman, S. (1985). Emotional Anatomy: The Structure of Experience. Center Press.
Levine, P. A. (2010). In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and Restores Goodness. North Atlantic Books.
Marivoet, D. (2025). The Living Language of Fascia — A Clinical Typology of Tissue States in Somatic Psychotherapy. Somatic Psychotherapy Today, 15(1), 24-33.
Marivoet, D. (2025). The Energetic Breath Cycle™: Phenomenological Layers of Respiratory Experience. Somatic Psychotherapy Today, 15 (1), 58-73.
Marivoet, D. (2025). The Poetics of Unnamed Emotion: From The Dictionary of Obscure Sorrows to Core Strokes®. https://somaticpsychotherapytoday.com/the-poetics-of-unnamed-emotion-from-the-dictionary-of-obscure-sorrows-to-core-strokes/
Marivoet, D. (2026). Neurofascial Encoding™: A somatic framework for trauma repair through breath, movement, and touch. Manuscript submitted for peer review, International Body Psychotherapy Journal.
Painter, J. (1987). Deep Bodywork and Personal Development: Harmonizing Body, Emotions and Thoughts. Bodymind Books.
Pesso, A. (n.d.). Presentations & lectures by Albert Pesso on Pesso Boyden System Psychomotor Therapy (1984–2012). Kindle edition.
Porges, S. W. (2011). The Polyvagal Theory: Neurophysiological Foundations of Emotions, Attachment, Communication, and Self-regulation. W. W. Norton & Company.
Schleip, R., Findley, T. W., Chaitow, L., & Huijing, P. A. (Eds.). (2012). Fascia: The Tensional Network of the Human Body – The Science and Clinical Applications in Manual and Movement Therapy. Elsevier.
Selvam, R. (2022). The Practice of Embodying Emotions: A Guide for Improving Cognitive, Emotional, and Behavioral Outcomes. North Atlantic Books.
Stecco, C. (2015). Functional Atlas of the Human Fascial System (2nd ed.). Churchill Livingstone.
van der Kolk, B. A. (2014). The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma. Viking.